Qué debe incluir el nombre
El nombre debe contener "Limited Liability Company", "LLC" o "L.L.C." El designador le dice al público que los dueños tienen responsabilidad limitada.
Debe poder distinguirse
Florida rechaza nombres que no se distinguen de una entidad ya registrada. Según el s. 605.0112, no hacen distinto un nombre: otro sufijo (Inc. o LLC), un artículo como "the", "and" frente a "&", singular, plural o posesivo, ni la puntuación o los símbolos. "Sunrise Cleaning LLC" y "The Sunrise Cleaning, L.L.C." se tratarían como el mismo nombre.
Palabras que pueden necesitar aprobación extra
La ley dice que el nombre de una LLC no puede afirmar ni sugerir relación con una agencia de gobierno, ni un propósito distinto de los que permiten tus Articles. Otras leyes y reguladores de Florida también pueden restringir palabras que implican una actividad regulada. Ejemplos comunes:
- Bank, banking, trust, credit union
- Insurance
- Palabras que sugieren una profesión con licencia, como attorney o engineering
- Palabras que sugieren relación con una agencia de gobierno
Si tu nombre tiene una de estas palabras, consulta con el regulador o con la División de Corporaciones antes de presentar.
Cómo verificar disponibilidad
- Busca en la base de datos de Sunbiz por nombre de entidad.
- Busca variantes: singular y plural, con y sin espacios.
- Revisa la base federal de marcas para no construir una marca que no puedas conservar.
- Verifica que haya un dominio disponible que coincida.
La búsqueda en Sunbiz es una verificación preliminar. La decisión final la toma la División de Corporaciones al revisar tu trámite.
Reservar un nombre
La lista de tasas de Florida incluye una reserva de nombre de LLC por $25, pero los formularios actuales de la División de Corporaciones dicen que las reservas de nombre ya no están disponibles. Consulta con la División antes de contar con una. La mayoría de los fundadores presenta los Articles directamente, lo que asegura el nombre una vez aprobado.
Operar con otro nombre
Si tu LLC va a operar con un nombre distinto a su nombre legal, registra ese nombre como nombre ficticio (DBA).
Si formas en otro estado
Estas reglas son las de Florida. Si formas en otro estado, aplican los registros y las reglas de ese estado. También formamos LLC en otros estados: mira nuestra tabla de costo de una LLC por estado.
Preguntas frecuentes
¿Dos LLC en Florida pueden tener el mismo nombre?
No. Cada nombre debe poder distinguirse en los registros de Florida. Cambiar solo la terminación o la puntuación no lo hace distinto.
¿Puedo poner el nombre de mi LLC en español?
Sí. Un nombre en español sirve si incluye un designador de LLC y está escrito con letras del inglés (latinas), ya que Sunbiz exige el trámite en inglés. Si tu nombre lleva acentos o ñ, consulta antes con la División de Corporaciones.
¿Registrar el nombre de la LLC lo protege como marca?
No. Solo impide que otra entidad de Florida registre el mismo nombre. Los derechos de marca vienen del uso y del registro de marca federal o estatal.
Esta página es información general, no asesoría legal ni fiscal. Para tu caso particular, consulta a un abogado con licencia o a un contador público certificado (CPA).