Qué ofrece Coral Filings
Coral Filings prepara y presenta documentos de LLC y corporaciones ante el estado que elijas con la información que nos das, solicita EIN al IRS, ofrece servicio de agente registrado en los estados donde ofrecemos el servicio (a través de nuestra red de agentes registrados), crea un sitio web y un CRM iniciales con el plan Lanzamiento y ofrece traducción certificada, con certificado del traductor notarizado opcional, y el trámite de apostilla de Florida como complemento de los pedidos de LLC y de traducción. Los extras opcionales que puedes agregar a un pedido (paquete de documentos legales, investigación de licencias, buzón virtual, dominio, hosting y correo de negocio) los prepara nuestro equipo a mano después de que pagas. Otros servicios, como la presentación del reporte anual, enmiendas, reactivaciones y copias certificadas de registros, se cotizan caso por caso antes de que pagues nada.
Traducción asistida por IA
Preparamos borradores de traducción con ayuda de IA (Amazon Bedrock). Un traductor humano revisa y corrige cada borrador y firma el certificado del traductor antes de que la traducción te sea entregada. El certificado declara la competencia del traductor y la exactitud de la traducción según su leal saber y entender.
No es asesoría legal ni fiscal
Coral Filings no es un despacho legal y nadie de nuestro equipo actúa como tu abogado. La información de este sitio es general y no es asesoría legal ni fiscal, y usar Coral Filings no crea una relación abogado-cliente. Escribimos y presentamos lo que tú nos dices; no elegimos por ti tu estructura de negocio, tu tratamiento fiscal ni tu estrategia migratoria. Según la ley de Florida (Fla. Stat. 454.23) solo un abogado con licencia puede ejercer la abogacía, así que para dudas legales, fiscales o migratorias consulta a un abogado con licencia, un contador público (CPA) o un enrolled agent. El certificado del traductor notarizado lo notariza un notary public de Florida que no es abogado con licencia en Florida y no puede dar asesoría legal.
Precios y tasas estatales
Nuestra tarifa y la tasa de registro del estado se muestran por separado antes de pagar. Las tasas estatales las fija el estado donde presentas, se pasan al costo y no son reembolsables por nosotros una vez presentado el trámite.
Tiempos
Los tiempos de este sitio son estimados, no garantías. Empezamos un trámite cuando tenemos todo lo necesario de tu parte y tu pago. Después de presentarlo, el tiempo depende del estado, el IRS o el notary public, que no controlamos. No garantizamos que un nombre de empresa sea aprobado ni que una agencia acepte un trámite.
Cancelaciones y reembolsos
- Antes de empezar tu pedido (antes de presentar algo al Estado o de comenzar una traducción), puedes cancelar y te devolvemos todo lo pagado.
- Después de presentar un trámite, nuestra tarifa ya está ganada y no es reembolsable, y las tasas estatales no se pueden recuperar. Si un error nuestro causa que se rechace un trámite, lo corregimos y lo volvemos a presentar sin cobrar otra tarifa de servicio o, si no tiene arreglo, te devolvemos nuestra tarifa.
- Una traducción ya iniciada no es reembolsable, pero si tiene un error atribuible a nosotros la corregimos gratis. Si la notarización del certificado del traductor no se puede completar porque el notary public no puede legalmente continuar, devolvemos la tarifa del certificado notarizado de ese documento.
- Las solicitudes de reembolso se envían al correo del pie de página. Los reembolsos aprobados se devuelven al método de pago original, normalmente en 10 días hábiles. Escríbenos antes de abrir una disputa con tu banco para resolverlo rápido.
Extras opcionales y renovaciones
El buzón virtual, el hosting web y el correo de negocio se cobran solo por el período que ves antes de pagar (el primer mes). Nada se renueva automáticamente: antes de cualquier período siguiente lo confirmamos contigo y te mostramos el precio primero.
Servicio de agente registrado
El primer año va incluido en los planes que lo indican. Antes de que termine te escribimos con el precio de renovación ($129 al año) y un enlace para pagar. Nunca cobramos automáticamente. Si no renuevas, dejamos de ser tu agente registrado y tendrás que designar otro ante el estado. Si actuamos como tu agente registrado, recibimos los documentos legales y avisos oficiales del estado en la dirección que indicamos para ti en ese estado y te los reenviamos a los datos de contacto que nos diste. Eres responsable de mantener esos datos al día y de leer lo que te reenviemos. Puedes cambiar de agente registrado cuando quieras presentando el cambio ante el estado.
Tus responsabilidades
Confirmas que la información y los documentos que nos das son exactos y completos, que tienes al menos 18 años y que tienes derecho a usarlos. Eres responsable de tu propio reporte anual, tus declaraciones de impuestos y demás obligaciones legales, salvo que nos contrates por escrito para un servicio específico.
Aceptación
En el formulario de pedido confirmas que leíste estos Términos y la Política de privacidad marcando una casilla, que viene sin marcar, antes de pagar. Usar la calculadora de traducción y pagar allí significa lo mismo.
Registros y firmas electrónicas
Al hacer un pedido aceptas que te enviemos avisos, recibos y documentos por medios electrónicos, incluido el correo y tu portal de cliente, y que tu firma y consentimiento electrónicos valen igual que una firma en papel (Fla. Stat. 668.50). Puedes pedir una copia en papel o retirar este consentimiento escribiéndonos, aunque algunos servicios no se pueden prestar sin entrega electrónica.
Mensajes de texto
Coral Filings envía mensajes de texto o WhatsApp (novedades del pedido y recordatorios) solo si aceptas recibirlos. La frecuencia varía. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Responde HELP para ayuda o STOP (o PARAR) en cualquier momento para cancelar; el consentimiento no es condición para comprar nada. Para números de EE.UU. y Canadá primero enviamos un mensaje pidiéndote responder SÍ para confirmar. Consulta la Política de privacidad para saber cómo tratamos tu número.
Límites de responsabilidad
En la medida que la ley de Florida lo permita, nuestra responsabilidad por cualquier reclamo sobre un servicio se limita a lo que pagaste por ese servicio, y no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes. Nada aquí limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.
No somos una agencia de gobierno
Coral Filings es una empresa privada, sin afiliación con ninguna agencia de gobierno. Puedes presentar tus trámites ante el estado y el IRS por tu cuenta, pagando solo sus tasas.
Sanciones
Coral Filings es una empresa de EE.UU. y cumple la ley de sanciones de EE.UU. No podemos atender a personas o entidades que figuren en las listas de sanciones de EE.UU., ni a residentes de jurisdicciones con sanciones integrales.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, y cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Florida.